Roberta debuts in Japan and bets on time to find the league's rhythm
At 36, setter Roberta is playing Japan's women's league for the first time with Denso Airybees and says she needs time to adapt to the pace.
Full text available in Portuguese only. Read the Portuguese version
Aos 36 anos, Roberta abriu um capítulo inédito na carreira. A levantadora disputa pela primeira vez o Campeonato Japonês feminino, defendendo o Denso Airybees na temporada 2026/2027.
A adaptação a Koriyama ainda depende de ferramentas improvisadas.
Essas primeiras semanas foram muito diferentes de tudo que já vivi. Eu moro numa cidade pequena, então tudo é perto, e o tempo está bom, mas o Google Tradutor tem sido meu melhor amigo até agora.
O suporte vem de casa: os compatriotas Henrique Modenesi, treinador, e José Rodolfo Lino, assistente, aliviam o dia a dia, e a recepção do elenco ajudou.
É só uma questão de tempo até eu conseguir entrar no ritmo e melhorar minha conexão com todo mundo.
A amiga Rosamaria, em recuperação de lesão, ainda não está por perto. A presença dela, aliás, pesou na escolha:
Ter a Rosa aqui me fez dizer sim imediatamente, já que ela está indo para sua quarta temporada aqui…
Roberta passou os últimos cinco anos entre Polônia e Turquia e admite surpresa com o convite japonês.
Sendo levantadora, sinceramente não esperava receber uma oferta para jogar no Japão. Sou imensamente grata por ter a chance de vivenciar isso…
O início em quadra foi promissor. Ela chegou ao país no fim de setembro e ajudou o Denso a vencer o Ageo Medics duas vezes como visitante, na primeira etapa da temporada regular — resultado que já mostrou o equilíbrio da competição.
Na Turquia, cada jogo era um desafio, e acredito que aqui será igual.
O volume de jogo japonês, diz, cai bem no seu perfil, e ela brincou:
Eu adoro jogar na defesa, então acho que vim ao lugar certo.
E acrescentou:
Também acho que meu bloqueio vai melhorar porque, considerando a velocidade do jogo aqui, vou precisar aprender a chegar cedo na minha posição.
O ano anterior foi intenso pela seleção: bronze na VNL, vaga olímpica garantida para Los Angeles e o 24º título sul-americano, conquistado no Rio de Janeiro.
Tivemos algumas perdas significativas durante a VNL, mas nosso nível nunca caiu. As jogadoras mais jovens se destacaram…
Com prata em Tóquio-2021 e bronze em Paris-2024 no currículo, ela mantém o ouro no horizonte.
Nossa prioridade são as Olimpíadas, mas temos outros torneios importantes até lá.
Estamos atrás da VNL e dos títulos da Copa do Mundo, e sentimos que estamos mais próximos do que nunca.
Read also
StandardVôleiSesi-Bauru beats Praia Clube 3-0 and opens the SuperLiga with a win
Sesi-Bauru beat Praia Clube 3-0, with sets of 25/22, 25/15 and 25/23, at the Arena Paulo Skaf in Bauru to claim its first win of the men SuperLiga. Gui Amorim scored 15 points and Mateus Bender took the Viva Vôlei award.
Redação
StandardVôleiUnbeaten Sesc RJ Flamengo beats Batavo Mackenzie 3-0 in the SuperLiga
Sesc RJ Flamengo beat Batavo Mackenzie 3-0, with sets of 25/23, 25/23 and 25/20, to stay unbeaten in the women's SuperLiga with nine points. Tainara scored 17 and Simone Lee 16; the team returns on Friday, November 6, against Sancor Londrina.
Redação
StandardVôleiPinheiros beats Brusque in the tie-break and wins home debut in the SuperLiga
Pinheiros beat Brusque 3 sets to 2, with 17/15 in the tie-break, to win its first home match in the SuperLiga after 2h15. Setter Ju Carrijo ruptured a tendon in the second set and young Maria Clara came off the bench to replace her.
Redação
StandardVôleiBruno Fellipe and Gabriel win again and reach the quarter-finals in Dakar
Bruno Fellipe and Gabriel beat Bangura and Kainesie 21/15 21/15 to reach the beach volleyball quarter-finals in Dakar. The Brazilians finished the group stage unbeaten and face Norway Karlsen and Ringoen; Okano and Bianca Borges went out in table tennis.
Redação
StandardVôleiPolish league defends the new FIVB calendar and demands immediate change
The Polish volleyball league defended the revamped FIVB calendar in a statement on Monday (2/11), answering the Italian offensive. The proposal sets a window for national teams between December and January, and the league demands immediate change.
Redação
StandardVôleiMontes Claros beat Norde 3-1 for their first Superliga win
Montes Claros beat Norde 3-1 in the second round of the men Superliga for their first win of the campaign. Paulo Victor came off the bench for 15 points; Da Silva scored 22 for Norde, who remain winless and made 41 errors to 27.
Redação
StandardVôleiBrasília points to Guarulhos physical power as the challenge for Sada
Sada Cruzeiro face Sil Guarulhos on Monday (2/10) at 21h at the Ponte Grande arena in the third round of the men Superliga. Setter Matheus Brasília said the rivals bring youth and physical power; the Minas Gerais side are chasing a third straight win.
Redação
StandardVôleiTijuca confirm nine players for the Superliga B and bet on a rebuild
Tijuca announced their first signings for the Superliga B on Friday (30/10), with nine players confirmed for the 2026/2027 season. The group mixes experience and youth in the rebuild after relegation, led by Marcos Miranda, who ended his spell at Fluminense.
Redação