Two wins in, Roberta Ratzke starts over in a small Japanese city

Duas vitórias fora de casa, uma cidade pequena em Fukushima e um aplicativo de tradução fazendo boa parte do trabalho: o primeiro mês de Roberta Ratzke no Japão foi movimentado em mais de um sentido.

A levantadora brasileira de 36 anos chegou ao Denso Airybees para a temporada 2026-2027 da Daido Life SV.League, que começou no início deste mês. Ela desembarcou no país no fim de setembro, e sua nova equipe venceu os dois jogos contra o Saitama Ageo Medics na primeira rodada da fase regular, longe de casa.

O Denso ainda persegue seu primeiro título na liga japonesa. A nova levantadora chega com seis títulos da Superliga brasileira e um campeonato polonês, conquistados durante uma passagem de cinco anos pela Europa, entre Polônia e Turquia, que veio depois da parte inicial da carreira em casa.

Um rosto conhecido ajudou na decisão. A oposta Rosamaria Montibeller, uma das suas companheiras mais próximas na seleção brasileira, veste a camisa do Denso desde 2023-2024 e está na quarta temporada no país, embora atualmente esteja fora por lesão.

Sendo levantadora, sinceramente eu não esperava receber uma proposta para jogar no Japão. E ter a Rosa aqui fez eu dizer sim imediatamente, porque ela está indo para a quarta temporada e só tem coisas boas a dizer sobre o país e a liga.

O dia a dia significou se adaptar a Koriyama, onde quase tudo fica ao alcance, e a uma comissão técnica que inclui outro brasileiro, Henrique Modenesi.

Estas primeiras semanas foram muito diferentes de tudo o que eu já vivi. Os dois treinadores principais são brasileiros, e isso facilita as coisas, e as meninas do time foram incríveis ao me receber, então é só uma questão de tempo até eu entrar em ritmo e melhorar minha conexão com todo mundo.

A tabela deixa pouco espaço para se acomodar. Os fins de semana trazem jogos em sequência, e ela notou que as vitórias em sets diretos são raras aqui, uma mudança em relação aos anos na Europa.

Na Turquia, todo jogo era um desafio, e acredito que aqui vai ser igual.

O jogo técnico e de ritmo alto praticado no Japão é parte do que a atraiu, e ela quer incorporar um pouco disso ao próprio jogo: mais variedade nas chamadas de jogada e chegada mais cedo ao ponto de bloqueio.

Eu amo jogar na defesa, então acho que vim para o lugar certo.

Antes de voar para o leste, ela encerrou mais uma temporada com o Brasil, levando o bronze na VNL 2026, um 24º título sul-americano conquistado no Rio de Janeiro que garantiu vaga em Los Angeles 2028, e um lugar no Dream Team do torneio.

Estou muito feliz com mais um ano na seleção e orgulhosa de como conseguimos ficar mais fortes. Garantir a vaga olímpica foi especial, porque nos permite começar a preparação para LA 2028 já agora, e ter feito isso no Brasil tornou tudo ainda melhor.

O ano que vem traz a VNL e também a Copa do Mundo Feminina da FIVB, realizada nos Estados Unidos e no Canadá, com o Brasil de José 'Zé Roberto' Guimarães tentando levantar os dois troféus pela primeira vez. Los Angeles seria a terceira Olimpíada dela, depois da prata em Tóquio 2020 e do bronze em Paris 2024.

Nossa prioridade é a Olimpíada, mas temos outros torneios importantes até lá, que vão nos ajudar nessa caminhada.