Maresca backs Cherki but tells the City midfielder to keep it simple
The City manager says he loves happy players but wants simpler decisions after the 5-1 Champions League win over AEK Athens.

Full text available in Portuguese only. Read the Portuguese version
Enzo Maresca quer Rayan Cherki sorrindo em campo, mas não abre mão de que o meia do Manchester City escolha o caminho mais curto quando ele está disponível. Nesta quinta-feira, na coletiva anterior à viagem da equipe para o duelo com o Aston Villa, no sábado, pela Premier League, o treinador foi questionado sobre os lances de efeito do armador de 23 anos e respondeu com uma defesa do futebol sem enfeites.
A discussão nasceu da atuação de Cherki na quarta-feira à noite, quando o City goleou o AEK Atenas por 5 a 1, em casa, pela Champions League. Ele marcou um gol e comandou boa parte das ações ofensivas, com pedaladas, toques de calcanhar e outros recursos que rapidamente circularam nas redes sociais.
Os números resumem o contraste. Cherki terminou a partida com 108 toques na bola, o maior volume entre todos os jogadores, e cinco finalizações. A mesma ousadia, porém, custou oito perdas de posse — ninguém havia perdido a bola tantas vezes em um único jogo nesta edição da Champions League.
O repertório não é novidade. Em março, na decisão da Copa da Liga Inglesa diante do Arsenal, em Wembley, ele arriscou embaixadinhas no segundo tempo. Em dezembro do ano passado, ainda pela Premier League, serviu Phil Foden para um gol com um cruzamento de letra no triunfo sobre o Sunderland. Cherki desembarcou no City vindo do Lyon em 2025, por 34 milhões de libras (R$ 250 milhões), e virou um dos principais criadores da equipe.
Hum… gosto de jogadores felizes, com certeza, 100%, mas também gosto de coisas simples. No fim das contas, acho que a coisa mais difícil no futebol é fazer o fácil, não complicar.
O técnico reconhece que nem todo lance de efeito é desperdício. Antes do gol contra o AEK, o drible de corpo sobre o defensor foi eficiente e inteligente. Em outros momentos, porém, as escolhas do meia atrapalham o City na construção das jogadas de gol.
Às vezes você tem jogadores tão, tão bons quanto o Rayan que precisam fazer isso. […] Isso é algo que ele precisa manter: ele ama a bola, quer a bola. É algo que não vou tirar das habilidades dele, de jeito nenhum, mas precisamos encontrar o equilíbrio certo, porque quando conseguimos achá-lo na posição certa, criamos chances.
Maresca também elevou o status do jogador.
O Rayan, neste momento, é um dos melhores jogadores da Europa! Quando ele está na posição certa, ou seja, quando conseguimos encontrá-lo entre as linhas, é sempre perigoso. E quando está dentro da área, com a qualidade que tem… Ele é um dos melhores jogadores da Europa.
Na temporada, Cherki soma oito participações em gols em 11 partidas pelo City em todas as competições — seis gols e duas assistências — e disputa uma vaga entre os titulares para o compromisso de sábado.
Read also
StandardFutebol InternacionalPUMA and CONMEBOL unveil the ball for the 2026 Sudamericana final
PUMA and CONMEBOL unveiled CUMBRE, the exclusive ball for the 2026 Sudamericana final. The decider is on November 21 at the Metropolitano Roberto Meléndez in Barranquilla, where Boca Juniors and Atlético Mineiro play for the title and a 2027 Recopa place.
Redação
StandardFutebol InternacionalBarry's revival: eight goals in 12 games for Everton
Thierno Barry scored Everton winner in the 1-0 victory at Newcastle to reach eight goals in 12 games. The same total took him 41 appearances last season; the 24-year-old Frenchman trails only Erling Haaland, on 13.
Redação
StandardFutebol InternacionalBoos at St James' Park as Jaissle's Newcastle lose again
Newcastle lost 1-0 to Everton at St James' Park, their fourth defeat in six league matches, and were booed by their own fans. With 11 points from nine games, Matthias Jaissle side have now lost seven home league matches in 2026.
Redação
StandardFutebol InternacionalKane reveals the Mourinho advice that changed his career
Kane said advice from José Mourinho at Tottenham made him play with more freedom and chase the level of Messi and Cristiano Ronaldo. He spoke before Bayern face Atlético in the fourth Champions League round and said the move to Munich changed his life.
Redação
StandardFutebol InternacionalKane talks of a “rollercoaster” and leads a depleted Bayern in the Champions League
Kane is ready to lead an injury-hit Bayern against Atlético Madrid on Tuesday and called it a “rollercoaster” week. Without coach Kompany and with Neuer, Musiala, Díaz and Olise out, Bayern are 14th on five points; Atlético are 16th with four.
Redação
StandardFutebol InternacionalRevisiting the Superclásico: a story of death, violence, colour and family
Returning to La Bombonera for Sunday Superclásico at 60 brought a lifetime of afternoons at the Boca-River fixture back at once. Without away fans since 2013 the spectacle was quieter, and Boca beat a nine-man River 1-0 in a game of little consequence.
Redação
StandardFutebol InternacionalEverton end away drought with 1-0 win at Newcastle as Ramsey is sent off
Everton won 1-0 at Newcastle with Thierno Barry scoring on 49 minutes, their first Premier League away win of the season. Jacob Ramsey was sent off in stoppage time after two bookings inside 86 seconds, and the hosts were booed off at half-time and full-time.
Redação
StandardFutebol InternacionalBayern Munich say Gnabry and Saibari will be out for months
Bayern will be without Saibari and Gnabry for months after the injuries in the 2-2 draw with Dortmund. Saibari ruptured ligaments in his right ankle and faces three to four months out; Gnabry is sidelined until Christmas with a thigh muscle injury.
Redação