One cap emoji, one word: Jaylen Brown answers Jayson Tatum's version of the trade

Jaylen Brown não precisou de um parágrafo para responder ao relato de Jayson Tatum sobre a noite em que a parceria dos dois terminou. No fim da quinta-feira, ele deixou uma única palavra sob um clipe no Instagram — “cap” — junto com o emoji do boné azul.

Na leitura literal, a resposta questiona o quanto aquele relato é verdadeiro. Brown não especificou qual parte contestava, e nenhum dos dois ampliou a troca. O vaivém acontece no começo da temporada 2026-27.

A troca por trás da história remodelou os dois elencos. Brown foi para o Philadelphia 76ers em um acordo que mandou Paul George para o Celtics, encerrando nove temporadas em Boston ao lado de Tatum.

Tatum contou sua versão primeiro, no episódio mais recente de sua série documental no YouTube, “Summer of Jayson”, lançado na quinta-feira. Ele estava em Las Vegas, recém-saído de um treino, quando God Shammgod Jr., técnico de desenvolvimento de jogadores do Celtics, deu a notícia.

Tatum lembra que o técnico lhe entregou uma toalha antes de dar a sentença. “Ele falou tipo: ‘Cara, põe isso no rosto. Não reaja. Acabaram de trocar ele’”, conta Tatum no episódio. Ele descreve sua própria reação como igual à de qualquer outra pessoa: “Então fui tão pego de surpresa quanto o resto do mundo.”

O Bleacher Report compartilhou o clipe no Instagram, e foi ali que Brown o encontrou e respondeu nos comentários.

No verão, o presidente do Celtics, Brad Stevens, disse que Tatum não foi consultado sobre o acordo. “Não o mantive informado, não falei com ele no dia seguinte”, disse Stevens. “Não quis colocar isso nele nem em qualquer outro jogador do grupo.”

O episódio também revisita o currículo que os dois construíram em Boston: o título de 2024, uma aparição nas finais de 2022, cinco idas às finais da Conferência Leste e uma vaga nos playoffs em cada uma das nove temporadas juntos.

Tatum, no mesmo episódio, descreve o que o número 7 significava para ele em quadra. “Eu olhava para a esquerda e para a direita e o número 7 estava ali, eu sabia que ele faria o que fosse preciso para tentarmos vencer”, diz. “Do jeito que nos cobrávamos, eu com certeza o tornei melhor, e ele me tornou melhor.”

Brown, apresentado pelos 76ers em agosto, disse na época que não gostou da forma como Boston conduziu o acordo e respondeu “nem tanto” quando questionado se os dois conversaram depois. Também deixou claro seu posicionamento: “Qualquer pessoa com quem você ganha um título, você pensaria que é isso que uma irmandade ou um legado para a vida toda deveria significar”, disse. “Mas da minha parte, não há nada além de respeito.”

Ele acrescentou uma ressalva sobre a sorte do ex-companheiro. “Exceto quando ele jogar contra os Sixers, espero que ele vá bem.”