Skip to main content
11/02/2026 · Brazil EditionENPT
StandardL1Notícias

Dorothy Wall on pink scrum caps, a first Test in South Africa and why she avoids surfing

Second row Dorothy Wall starts for Ireland in the first Test of the WXV series against South Africa in Cape Town. She explains the pink scrum cap — protection against cauliflower ear that hurt worse than her Achilles — and says the side are process-driven rather than scoreboard-focused.

By RedaçãoPublished: 10/24/2026, 07:22

Full text available in Portuguese only. Read the Portuguese version

Dorothy Wall chama atenção num campo de rúgbi, e ela sabe disso. A touca rosa viaja com ela para Cape Town, onde a Irlanda enfrenta a África do Sul às 14h30 no horário britânico de sábado, no primeiro Test da série de duas partidas da WXV Global Series.

O motivo do acessório é prático: Wall não quer orelhas de couve-flor. “Quando jogamos contra a Austrália em 2024, eu tive uma orelha de couve-flor muito ruim”, disse a segunda linha. “Provavelmente a pior dor que já senti, foi a pior coisa de todas. Muito pior que o meu tendão de Aquiles, e eu também não quero couve-flor no meu futuro. Então foi aí que tive que pegar uma touca, e pensei: ‘bom, se vou usar, então que seja rosa’.”

A Irlanda chega com um início de WXV irregular sob o técnico Scott Bemand: derrota para os Estados Unidos na estreia e depois vitórias sobre o Japão em Galway e de novo num Test fora da série. A África do Sul também tem sido inconstante, alternando vitórias sobre Espanha e Itália com uma derrota pesada para o País de Gales.

É a primeira vez que a Irlanda joga na África do Sul, e o time quer marcar a ocasião com uma vitória histórica — embora Wall enquadre tudo em torno do processo, e não do placar.

“Somos muito focadas em processo, então o resultado em qualquer dia acaba voltando ao processo do que estamos tentando fazer”, disse ela. “Acho que queremos vitórias, mas vitórias mais gratificantes, de certa forma, em que não estamos cedendo tries na defesa ou deixando passar as oportunidades quando aparecem. O maul com certeza foi um foco grande para nós.”

Ela avalia muito bem o físico da África do Sul e chama o scrum delas de “incrivelmente dominante”, argumentando que a Irlanda tem vantagem em outros setores: “Nosso set piece e nosso line-out são melhores. Nosso jogo com o pé, especialmente com a Dannah, influencia muito a forma como jogamos, e acho que somos um time muito bem condicionado.”

Wall passou pela estrutura irlandesa e jogou pelo Munster antes de se transferir para o Exeter Chiefs em 2024, logo depois de se formar na University College Dublin. O caminho dela começou no Sevens, e ela migrou para o rugby de 15 quando estreou pela Irlanda no Six Nations de 2020; está com contrato profissional desde os 18 anos.

“Foi uma daquelas coisas que apareceu como decisão de vida também, de conhecer outra parte do mundo, mesmo que não seja tão longe. Era simplesmente uma oportunidade que eu queria aproveitar para jogar com outras jogadoras internacionais”, disse ela, citando as neozelandesas, canadenses e as Red Roses no elenco. “Com cada jogadora internacional que você encontra, você aprende algo diferente.”

Morar perto da costa da Cornualha não a transformou numa surfista. “Sou incrivelmente ruim em qualquer coisa que não seja rúgbi, incluindo surfe, skate e coisas assim”, disse ela, lembrando de uma viagem a St Ives com a mãe depois do Six Nations, durante uma onda de calor que “parecia que estávamos na França”.

Read also

StandardNotícias

Novak wins the Mexico Open with a record 25 under par

Andrew Novak won the Mexico Open at Vidanta Vallarta with a 69 and a five-shot margin, setting a tournament record at 25 under par. Steven Fisk and Kristoffer Ventura both shot 63; Ventura climbed from 108th to 76th in the FedEx Cup Fall to secure his card.

Redação
StandardNotícias

Yago Dora comes from behind to reach Cloud 9 quarter-finals; Filipe Toledo also advances

Yago Dora turned his heat around in the closing minutes to reach the Cloud 9 quarter-finals, beating Connor O'Leary 14,00 to 12,14 with a decisive 7,83 tube ride. Filipe Toledo also advanced by beating Griffin Colapinto 14,00 to 12,33.

Redação
StandardNotícias

Rony Gomes and Manu Tomitake win the Maceió stage of the Vert Battle

Rony Gomes and Manu Tomitake took the titles at the Maceió stage of the Vert Battle, which ended on Saturday on a ramp built over the Jaraguá car park in the 10th edition of the circuit. Gomes posted the day's top score with 92.60 ahead of Augusto Akio's 91.79. In the women's event Tomitake scored 81.00 and Maria Santiago 79.17.

Redação
StandardNotícias

Zimmermann out in the round of 16 at the last BMX World Cup stage

Lucas Zimmermann went out in the round of sixteen at the tenth and final round of the BMX Racing World Cup in Sarasota, United States, on Sunday (1st). The Brazilian was fifth in his heat in 33s739, 72 thousandths short of a quarter-final place. Priscilla Stevaux was also eliminated; Switzerland's Zoe Claessens took the stage win.

Redação
StandardNotícias

Jack Campbell taken to hospital after neck injury in Lions win over Vikings

Detroit Lions linebacker Jack Campbell was taken to hospital with a neck injury suffered in the third quarter of Sunday's 19-15 NFL win over the Minnesota Vikings. He left the field on a stretcher and head coach Dan Campbell said the player is being taken care of. DJ Wonnum and Brian Branch were also diagnosed with concussions.

Redação
StandardNotícias

Breno Panini advances unbeaten in Group 7 but falls in the last 32 in Szombathely

Breno Panini went unbeaten through Group 7 of the under-19 singles at the WTT Youth Contender in Szombathely, beating Mircea Chirita and Pavol Kokavec, but fell in the first knockout round, losing 3-0 to Isaac Kingham 12/10, 11/9, 11/5.

Redação
StandardNotícias

Almgren wins the New York Marathon on his debut at the distance

Sweden's Andreas Almgren won the New York Marathon on his debut at the distance in two hours, six minutes and one second, 13 seconds clear of Italy's Yemaneberhan Crippa, becoming the first European-born winner in 30 years since Giacomo Leone in 1996.

Redação
StandardNotícias

Brazil take bronze in the mixed team sprint at the track para-cycling World Championships

The quartet of Jerusa Geber, Carolina Alves do Nascimento, Lucas Prado and Luan Carlos Rodrigues Silva took bronze in the class B mixed team sprint in Apeldoorn in 50s776 against the United States' 51s947, with Victoria Barbosa also bronze in the C1 elimination.

Redação
ShareWhatsAppXFacebook