Red Roses beaten again as Canada seal 31-22 win in Ottawa
Canada beat England 31-22 in Ottawa to hand the Red Roses back-to-back defeats for the first time in a decade. Sophie de Goede scored a hat-trick as England lost for only the third time in their past 74 matches. Head coach John Mitchell criticised the lack of a TMO connection, and England face the USA next Friday.

Full text available in Portuguese only. Read the Portuguese version
As Red Roses, da Inglaterra, perderam dois jogos seguidos pela primeira vez em uma década, com o Canadá vencendo por 31 a 22 em Ottawa.
O Canadá havia encerrado a longa invencibilidade inglesa na sexta-feira anterior; esta foi uma afirmação de outro tipo, a terceira derrota em 74 partidas da Inglaterra, e um aviso para o resto do rugby. Sophie de Goede, capitã e atual melhor jogadora do mundo, marcou três tries e defendeu com excelência, enquanto Julie Omokhuale também se destacou.
A Inglaterra queria uma resposta e nunca a produziu. Um começo confiante se transformou em uma atuação hesitante e desorganizada, que a equipe vai querer corrigir antes do último jogo da WXV, contra os Estados Unidos, na próxima sexta-feira. Meg Jones, que fez 30 anos naquele dia, foi excelente na defesa, e Maddie Feaunati impressionou de novo na sua hora em campo.
No círculo após o jogo, Jones disse ao grupo que elas “não estavam quebradas, só precisavam crescer”. Ela acrescentou: “Somos uma equipe de alto rendimento em uma situação de alto rendimento. Nossa mentalidade é nosso maior ativo e sempre será. Eu acredito de verdade que temos as melhores jogadoras do mundo e, quando estamos afiadas, somos genuinamente imbatíveis.”
A abertura foi brutal. Feaunati marcou no sétimo minuto, mas a defesa canadense, tão importante uma semana antes, resistiu e cedeu uma vez antes de Omokhuale apoiar a bola. O segundo try canadense saiu da própria jogada desorganizada inglesa: uma bola quicando foi deixada cair por Zoe Harrison, Gabrielle Senft aproveitou e de Goede acompanhou a jogada para finalizar.
Erros de manuseio e um try anulado impediram a reação inglesa, e o Canadá liderava por 12 a 7 no intervalo. A Inglaterra converteu um pênalti no início do segundo tempo e depois foi para o maul rolante, com Amy Cokayne marcando. De Goede então cruzou duas vezes em poucos minutos para completar o hat-trick, e Savannah Bauder ampliou a vantagem além do alcance, apesar do try de consolação de Emma Sing.
O técnico John Mitchell foi crítico depois, dizendo que a árbitra Aurélie Groizeleau não tinha conexão com o TMO. “Acho que o jogo precisa de um padrão melhor com o TMO; não havia conexão de TMO hoje”, disse ele. “Temos que melhorar isso. Esses jogos são muito significativos e vão existir situações de grandes pontos de virada, e acho que as meninas merecem decisões de qualidade.”
O Canadá entra em 2027 com o Pacific Four, enquanto a Inglaterra tem mais um compromisso da WXV, contra um time dos Estados Unidos em boa fase, que deve notar que esta seleção inglesa não está acostumada a perder.
Read also
StandardNotíciasNovak wins the Mexico Open with a record 25 under par
Andrew Novak won the Mexico Open at Vidanta Vallarta with a 69 and a five-shot margin, setting a tournament record at 25 under par. Steven Fisk and Kristoffer Ventura both shot 63; Ventura climbed from 108th to 76th in the FedEx Cup Fall to secure his card.
Redação
StandardNotíciasYago Dora comes from behind to reach Cloud 9 quarter-finals; Filipe Toledo also advances
Yago Dora turned his heat around in the closing minutes to reach the Cloud 9 quarter-finals, beating Connor O'Leary 14,00 to 12,14 with a decisive 7,83 tube ride. Filipe Toledo also advanced by beating Griffin Colapinto 14,00 to 12,33.
Redação
StandardNotíciasRony Gomes and Manu Tomitake win the Maceió stage of the Vert Battle
Rony Gomes and Manu Tomitake took the titles at the Maceió stage of the Vert Battle, which ended on Saturday on a ramp built over the Jaraguá car park in the 10th edition of the circuit. Gomes posted the day's top score with 92.60 ahead of Augusto Akio's 91.79. In the women's event Tomitake scored 81.00 and Maria Santiago 79.17.
Redação
StandardNotíciasZimmermann out in the round of 16 at the last BMX World Cup stage
Lucas Zimmermann went out in the round of sixteen at the tenth and final round of the BMX Racing World Cup in Sarasota, United States, on Sunday (1st). The Brazilian was fifth in his heat in 33s739, 72 thousandths short of a quarter-final place. Priscilla Stevaux was also eliminated; Switzerland's Zoe Claessens took the stage win.
Redação
StandardNotíciasJack Campbell taken to hospital after neck injury in Lions win over Vikings
Detroit Lions linebacker Jack Campbell was taken to hospital with a neck injury suffered in the third quarter of Sunday's 19-15 NFL win over the Minnesota Vikings. He left the field on a stretcher and head coach Dan Campbell said the player is being taken care of. DJ Wonnum and Brian Branch were also diagnosed with concussions.
Redação
StandardNotíciasBreno Panini advances unbeaten in Group 7 but falls in the last 32 in Szombathely
Breno Panini went unbeaten through Group 7 of the under-19 singles at the WTT Youth Contender in Szombathely, beating Mircea Chirita and Pavol Kokavec, but fell in the first knockout round, losing 3-0 to Isaac Kingham 12/10, 11/9, 11/5.
Redação
StandardNotíciasAlmgren wins the New York Marathon on his debut at the distance
Sweden's Andreas Almgren won the New York Marathon on his debut at the distance in two hours, six minutes and one second, 13 seconds clear of Italy's Yemaneberhan Crippa, becoming the first European-born winner in 30 years since Giacomo Leone in 1996.
Redação
StandardNotíciasBrazil take bronze in the mixed team sprint at the track para-cycling World Championships
The quartet of Jerusa Geber, Carolina Alves do Nascimento, Lucas Prado and Luan Carlos Rodrigues Silva took bronze in the class B mixed team sprint in Apeldoorn in 50s776 against the United States' 51s947, with Victoria Barbosa also bronze in the C1 elimination.
Redação