Hornets to retire Muggsy Bogues jersey, the shortest player in NBA history
The Charlotte Hornets announced on Tuesday that they will retire Muggsy Bogues' No. 1 jersey on February 11. At 5-foot-3, he is the shortest player in NBA history and will become, by a wide margin, the shortest player ever to have his jersey retired.

Full text available in Portuguese only. Read the Portuguese version
O Charlotte Hornets vai aposentar a camisa 1 de Muggsy Bogues em 11 de fevereiro, anunciou a equipe nesta terça-feira. Bogues, com 5 pés e 3 polegadas, é o jogador mais baixo da história da NBA, e quando os Hornets pendurarem sua camisa no teto do Spectrum Center ele se tornará, com grande margem, o jogador mais baixo a ter o uniforme aposentado. Esse título pertencia a Calvin Murphy, o armador de 5 pés e 9 polegadas que jogou toda a carreira pelo San Diego e depois Houston Rockets.
Bogues, estrela universitária em Wake Forest, foi escolhido na 12ª posição geral pelo Washington Bullets em 1987, o que lhe permitiu iniciar a carreira ao lado de Manute Bol, de 7 pés e 7 polegadas, na época o jogador mais alto da história da NBA, posto que hoje divide com Gheorghe Mureșan. Os Bullets depois deixaram Bogues sem proteção no draft de expansão de 1988, o que permitiu ao recém-criado Charlotte Hornets levá-lo antes de sua temporada inaugural.
A perda de Washington foi o ganho de Charlotte. Bogues se firmou como armador titular em tempo integral na temporada 1989-90 e manteve o posto até 1997. Nunca foi ao All-Star Game nem teve média superior a 11,1 pontos por jogo, mas teve médias de dois dígitos em assistências em várias ocasiões e é o líder histórico de roubos de bola dos Hornets. Os anos 90 representam a era mais bem-sucedida da história da franquia, com Bogues, Larry Johnson e Alonzo Mourning levando Charlotte a várias participações nos playoffs.
Além do posto de jogador mais baixo da história da NBA, Bogues é lembrado por seu papel em Space Jam, como um dos cinco jogadores da NBA na época cujo talento foi roubado pelos MonStars para enfrentar Michael Jordan e os Looney Tunes.
Bogues se tornará o terceiro integrante dos Hornets a ter a camisa aposentada, juntando-se aos ex-companheiros Bobby Phills, que morreu em um acidente de carro em 2000, e Dell Curry, que segue no time como comentarista.
Read also
StandardBasqueteThunder pick up Sorber and McCain options, decline Topic's
The Oklahoma City Thunder exercised team options on Thomas Sorber and Jared McCain but declined Nikola Topic's, a move expected to save around $60m and, per Justin Martinez, not a verdict on the player.
Redação
StandardBasqueteBrusque and AMAB Mafra 1 take the Santa Catarina 3x3 basketball titles
Brusque won the men's title at the Santa Catarina 3x3 Basketball Championship and AMAB Mafra 1 took the women's crown by beating AMAB Mafra 2 at the Wilson Buch gym in Mafra. The fifth edition brought together 34 teams and 116 athletes in the finals.
Redação
StandardBasqueteMogi beat Nacional 82-71 to close Group E unbeaten and reach the Final Four
Mogi beat Uruguay's Nacional 82-71 to close out Group E of the South American Basketball League unbeaten, with six wins in six games. Dikembe André led the scoring with 16 points and eight rebounds; the Final Four is set for 5 and 6 December.
Redação
StandardBasqueteNets beat the Pacers 98-90 on the road
The Brooklyn Nets beat the Indiana Pacers 98-90 on the road behind 23 points from Michael Porter Jr., who also grabbed 9 rebounds. Julius Randle added 20 points, 5 rebounds and 6 assists, while Andrew Nembhard matched 23 for Indiana.
Redação
StandardBasqueteNBA suspends Hawks rookie Kingston Flemings one game for elbow to McGowens' head
The NBA suspended Hawks rookie Kingston Flemings for one game after ruling he intentionally elbowed Pelicans guard Bryce McGowens in the head. He will miss Monday's game against the Indiana Pacers without pay and averages 7.1 points and 4.6 assists.
Redação
StandardBasqueteBrazil lose to Puerto Rico and finish fourth in the AmeriCup 3x3
Brazil lost 19-17 to Puerto Rico in the bronze-medal match and finished fourth at the AmeriCup 3x3 in San Salvador. The team had beaten Argentina 22-15 in the quarter-finals and lost 17-13 to the United States in the semi-finals, ending with two wins and three defeats.
Redação
StandardBasqueteCoby White set to make his season debut for the Hornets on Monday
Coby White will play for the first time this season for the Hornets on Monday against Detroit, having lost his preseason and almost the entire opening fortnight to a left calf strain. Charlotte sit at 3-4 despite being without both starting guards. White averages 15.6 points and 3.0 assists in 19.3 minutes a night.
Redação
StandardBasqueteSpanoulis: Obradovic is one of the greatest, and this is not a personal rivalry
Vassilis Spanoulis's Aris beat Panathinaikos 101-91 in Thessaloniki on matchday five of the Greek championship, giving the coach his first win over Zeljko Obradovic after losing both previous meetings while in charge of Monaco. Spanoulis called the Serb a legend of European basketball and denied any personal rivalry between them.
Redação