Kane's Ballon d'Or and the triumph of the tortoise over the hare
For columnist Tim Vickery, Harry Kane's Ballon d'Or crowns a path very different from that of Ronaldo, who handed over the award at the Palladium: while the Brazilian was already a global icon before he was twenty, the Englishman went out on loans until he established himself at Tottenham at 21. Twelve years later he reached the top.

Full text available in Portuguese only. Read the Portuguese version
Para o colunista Tim Vickery, o momento preferido da noite da Bola de Ouro não foi nenhum dos discursos do palco, e sim o relato de Michael Owen sobre como soube do prêmio, 25 anos atrás: alguém telefonou para o clube, o técnico o chamou e contou que ele havia sido eleito.
Nada parecido com a cerimônia de hoje, grandiosa, repleta de smokings e discursos. A mudança, escreve ele, mostra como o futebol se tornou parte da indústria global de entretenimento, com um peso que recai sobre a figura da estrela individual.
O esporte, porém, é essencialmente coletivo: em geral, o craque só desequilibra se o time estiver bem arrumado. Essa tensão apareceu na Copa do Mundo, que tentou o tempo todo vender a ideia de estrela, mas viu a coletividade ganhar onde importa. A Espanha, campeã, tem talento individual de sobra, mas o grande nome, Lamine Yamal, ficou abaixo do seu melhor nível e ainda assim contribuiu bastante.
Na cerimônia de segunda-feira, os espanhóis saíram como grandes vencedores, com muitos prêmios, reflexo de uma dominância no futebol masculino e também no feminino. Para o colunista, o país merece crédito igualmente pelo prêmio de time do ano ao Paris Saint-Germain, que só passou a render com a chegada de Luis Enrique e um modelo de jogo coletivo.
Se a Espanha inspira, o mesmo vale para o vencedor individual: Harry Kane. O prêmio foi entregue por Ronaldo Fenômeno, contraste perfeito com a fábula da lebre e da tartaruga. Ronaldo era um fenômeno evidente desde cedo — já na primeira Copa aparecia como adolescente de destaque e, antes dos vinte, virou ícone global, talvez o primeiro da era do marketing esportivo.
Na mesma idade, Kane rodava por empréstimos até se firmar no Tottenham na temporada 2014, já com 21 anos. Ninguém imaginava que, doze anos mais tarde, estaria no palco do Palladium, em Londres, recebendo o prêmio de melhor do mundo.
Com uma ambição silenciosa, seguiu trabalhando e melhorando, como agradeceu aos companheiros do Bayern de Munique por cobrarem dele em cada treino. A trajetória é um lembrete: alguns nascem com grandeza, outros precisam suar muito. A tartaruga chegou lá.
Read also
StandardFutebol InternacionalFalkirk beat Celtic 2-0 to pile pressure on Martin O'Neill
Falkirk beat Celtic 2-0 through Ethan Ross and Scott Tanser, leaving O'Neill's side four points clear at the top but with only three wins in their last 10 games. It was Falkirk's first win over Celtic since 2007.
Redação
StandardFutebol InternacionalLisandro and Bruno clash with Carrick as pressure grows on United
Manchester United are without a win in nine games and sit 17th in the Premier League, and the crisis now has an internal edge: Lisandro Martínez and Bruno Fernandes have clashed with Michael Carrick. Lisandro criticised the club's planning and apologised publicly; Bruno questioned the pressing and was dropped.
Redação
StandardFutebol InternacionalMaresca points to defensive errors and demands a City response in the Premier League
Manchester City lost 1-0 at home to Brighton on Saturday and have now conceded in six consecutive Premier League games. Enzo Maresca called the mistakes avoidable and demanded a response: in 15 games this season City have scored 36 and conceded 20. They visit RB Leipzig on Wednesday at 17h in the Champions League.
Redação
StandardFutebol InternacionalIraola says he will tell his players to dive after Liverpool are denied a penalty
Andoni Iraola said he will instruct his players to go down from now on after Liverpool were refused a penalty in Sunday's defeat at Arsenal. The coach argued Jurrien Timber pulled Alexander Isak's shirt and that the striker stayed upright; had he gone to the floor, the spot-kick would have been given.
Redação
StandardFutebol InternacionalJuventus settle it after the break and beat Napoli 2-0
Juventus beat Napoli 2-0 on Sunday (1st) at the Allianz Stadium in Turin in the 10th round of the Italian league, both goals coming after the interval and scored by substitutes. Kerim Alajbegovic opened on 70 minutes and Jérémie Boga sealed it on 87. Napoli finished with 10 men after Luca Marianucci's straight red.
Redação
StandardFutebol InternacionalDiomande shines and Bellingham is surprised by Real Madrid signing
Real Madrid won 3-0 at Racing on Sunday (1st) in the 11th round of La Liga, with another strong display from Yan Diomande: four goals and three assists in the last six matches. Jude Bellingham said the Ivorian winger is a special player. Vinícius Junior is suspended and will miss the game against Valencia on Saturday (7).
Redação
StandardFutebol InternacionalAthletic Bilbao beat Real Sociedad 2-1 at San Mamés
Athletic Bilbao beat Real Sociedad 2-1 on Sunday at San Mamés in the 11th round of the Spanish league, with goals from Iñaki Williams and Alex Berenguer from the penalty spot. Luka Sučić had equalised for the visitors, who had 62% of the ball and 14 shots. Bilbao reached 15 points in seventh place; Real Sociedad are fifth with 19.
Redação
StandardFutebol InternacionalLyon beat Angers 2-0 to stay third in Ligue 1
Lyon beat Angers 2-0 at the Parc OL in round nine of Ligue 1 with goals from Ernest Nuamah on 38 minutes and Corentin Tolisso on 86, moving to 17 points and staying third, while Angers sit 15th on eight points.
Redação