Hemp and Shaw deliver as City hold off London City Lionesses
Manchester City won away at London City Lionesses through goals from Khadija Shaw and Lauren Hemp, who restored the visitors' lead two minutes after Jana Fernández equalised on 72, leaving six points between the two clubs.

Full text available in Portuguese only. Read the Portuguese version
O Manchester City saiu de Bromley com os três pontos, mas as campeãs foram empurradas até o limite por um London City Lionesses que merecia mais do que a derrota.
Khadija Shaw e Lauren Hemp marcaram os gols, com Hemp restabelecendo a vantagem das visitantes depois de Jana Fernández empatar. O resultado deixa seis pontos entre os dois clubes.
Para o time da casa, apenas em sua segunda temporada, houve muito a extrair da forma como jogou para entrar na conversa pelo título, mesmo que a derrota tenha machucado ambições que mantinha discretas antes da bola rolar.
Andrée Jeglertz, treinador do City, sentiu que suas jogadoras haviam conquistado o direito de se orgulhar depois do terceiro jogo em oito dias. “Dissemos depois, as jogadoras devem estar muito orgulhosas do que colocaram neste jogo”, disse. Ele seguiu explicando que o time aprendeu a vencer de mais de uma forma: segurando a bola em 75% da partida, ou defendendo recuado e aproveitando as poucas chances que apareceram.
Muito antes da bola rolar, as câmeras encontraram Alexia Putellas no carro, retirando um estojo quadrado, pesado e forrado de couro, que guardava seu terceiro Ballon d'Or. Ela não o levou às arquibancadas para mostrar aos torcedores. Em vez disso, o troféu foi exposto para que os fãs pudessem fazer fila por uma foto, e a única outra pista do seu ano extraordinário — uma quádrupla coroa com o Barcelona antes da transferência — estava nos pés, na geometria dourada de chuteiras personalizadas feitas para a ocasião.
Há algo improvável no maior prêmio individual do esporte acabar neste canto do sudeste de Londres. A caminhada a partir de Hayes Lane passa por um campo de cavalos, e o clube não é o Barcelona; ele herdou uma vencedora do Ballon d'Or em vez de criá-la.
Ainda assim, com a temporada que o London City vem construindo, e a ambição da dona Michelle Kang, a ideia de que o clube possa em breve aliar progresso coletivo a troféus individuais já não soa fantasiosa.
Contra as campeãs, elas foram melhores por longos períodos. Uma vitória as levaria a empatar em pontos com o City e com o Chelsea na liderança, e a intenção apareceu em meio minuto, quando Rebecca Knaak precisou cortar para trás o cruzamento de Lucía Corrales, com Isobel Goodwin esperando.
Nenhuma das defesas convenceu nesta temporada — um jogo sem sofrer gol para cada no Women's Super League — e a abertura produziu um espetáculo. Mary Earps, em sua primeira partida como titular na WSL pelas donas da casa, com Elene Lete antes preferida, produziu o momento do primeiro tempo: uma defesa dupla em cabeceio de Knaak que manteve o zero no intervalo.
O City marcou em sua primeira chance real, e ela veio pela sua jogadora mais influente. Hemp enfiou a bola na corrida de Shaw, e a atacante deu um toque passando por Earps, ajeitou para o pé direito e concluiu, tornando-se apenas a terceira jogadora a marcar em oito partidas seguidas como titular na WSL.
O empate veio aos 72 minutos: Fernández encontrou um escanteio na primeira trave e seu cabeceio foi morrer na segunda trave. As comemorações não duraram. Este City, calejado pelos sustos da corrida da temporada passada ao segundo título da WSL, voltou à frente em dois minutos, com Hemp esticando a perna para converter o cruzamento de Mary Fowler pela direita.
O London City terminou com 23 finalizações contra sete, e 52 toques na área adversária contra 13. Que elas possam se sentir injustiçadas diz muito sobre o progresso que vêm fazendo; que não tenham levado nada diz muito sobre a frieza das visitantes, dois gols em três chutes no alvo.
Read also
StandardFutebol InternacionalFalkirk beat Celtic 2-0 to pile pressure on Martin O'Neill
Falkirk beat Celtic 2-0 through Ethan Ross and Scott Tanser, leaving O'Neill's side four points clear at the top but with only three wins in their last 10 games. It was Falkirk's first win over Celtic since 2007.
Redação
StandardFutebol InternacionalLisandro and Bruno clash with Carrick as pressure grows on United
Manchester United are without a win in nine games and sit 17th in the Premier League, and the crisis now has an internal edge: Lisandro Martínez and Bruno Fernandes have clashed with Michael Carrick. Lisandro criticised the club's planning and apologised publicly; Bruno questioned the pressing and was dropped.
Redação
StandardFutebol InternacionalMaresca points to defensive errors and demands a City response in the Premier League
Manchester City lost 1-0 at home to Brighton on Saturday and have now conceded in six consecutive Premier League games. Enzo Maresca called the mistakes avoidable and demanded a response: in 15 games this season City have scored 36 and conceded 20. They visit RB Leipzig on Wednesday at 17h in the Champions League.
Redação
StandardFutebol InternacionalIraola says he will tell his players to dive after Liverpool are denied a penalty
Andoni Iraola said he will instruct his players to go down from now on after Liverpool were refused a penalty in Sunday's defeat at Arsenal. The coach argued Jurrien Timber pulled Alexander Isak's shirt and that the striker stayed upright; had he gone to the floor, the spot-kick would have been given.
Redação
StandardFutebol InternacionalJuventus settle it after the break and beat Napoli 2-0
Juventus beat Napoli 2-0 on Sunday (1st) at the Allianz Stadium in Turin in the 10th round of the Italian league, both goals coming after the interval and scored by substitutes. Kerim Alajbegovic opened on 70 minutes and Jérémie Boga sealed it on 87. Napoli finished with 10 men after Luca Marianucci's straight red.
Redação
StandardFutebol InternacionalDiomande shines and Bellingham is surprised by Real Madrid signing
Real Madrid won 3-0 at Racing on Sunday (1st) in the 11th round of La Liga, with another strong display from Yan Diomande: four goals and three assists in the last six matches. Jude Bellingham said the Ivorian winger is a special player. Vinícius Junior is suspended and will miss the game against Valencia on Saturday (7).
Redação
StandardFutebol InternacionalAthletic Bilbao beat Real Sociedad 2-1 at San Mamés
Athletic Bilbao beat Real Sociedad 2-1 on Sunday at San Mamés in the 11th round of the Spanish league, with goals from Iñaki Williams and Alex Berenguer from the penalty spot. Luka Sučić had equalised for the visitors, who had 62% of the ball and 14 shots. Bilbao reached 15 points in seventh place; Real Sociedad are fifth with 19.
Redação
StandardFutebol InternacionalLyon beat Angers 2-0 to stay third in Ligue 1
Lyon beat Angers 2-0 at the Parc OL in round nine of Ligue 1 with goals from Ernest Nuamah on 38 minutes and Corentin Tolisso on 86, moving to 17 points and staying third, while Angers sit 15th on eight points.
Redação