Ir para o conteúdo principal
03/11/2026 · Edição BrasilPTEN
PadrãoL1Notícias

Furbank fala da troca de Northampton pelas luzes da cidade e de aprender a ler Marcus Smith

George Furbank, de 30 anos, deixou o Northampton no verão europeu depois de uma década e agora mora perto do centro de Londres, a caminho do clássico de domingo contra o Saracens no Stoop. No Harlequins ele formou um eixo de criação com Marcus Smith, e a primeira evidência foi estranha: sem Smith, o Gloucester atropelou o Quins por 48-0.

Por RedaçãoPublicado: 23/10/2026, 12:28

George Furbank costumava cantar, com o resto do vestiário de Franklin's Gardens, que as luzes da cidade grande não o incomodavam e que preferia estar em Northampton. Ele vive entre essas luzes agora, e o domingo traz um clássico londrino no Stoop contra o Saracens.

O jogador de 30 anos, criado em Cambridgeshire, deixou Northampton no verão europeu depois de uma década ali, quando o clube não lhe ofereceu um contrato mais longo e o Harlequins ofereceu. Em vez de se instalar perto do centro de treinamento do Quins, em Guildford, escolheu morar mais perto do centro de Londres, o que também o mantém próximo da companheira e dos amigos de escola.

“As luzes da cidade grande são uma mudança, mas uma mudança de que estou gostando”, diz. “Tem coisas na porta de casa que são irreais — ótimos lugares para comer, bons cafés. Sinto que em 10 minutos a pé consigo tudo o que preciso.”

Em campo, a mudança criou um eixo duplo de criação com Marcus Smith — dois dos jogadores mais talentosos que a Inglaterra tem, trabalhando em conjunto. A evidência inicial foi estranha: sem Smith, o Gloucester atropelou o Quins por 48-0 na primeira partida de Furbank, e alguns se perguntaram se a ideia não era um luxo atrás de um pacote de avanço frágil.

Quando os dois estiveram juntos em campo, o ataque começou a cobrir o resto. Contra o Sale, Smith levou a bola do fundo para Furbank, e um passe longo dele colocou o hooker Sam Riley na área de try em dois minutos. Seis minutos depois, as mãos rápidas de Furbank criaram um try para Smith, e aos 19 minutos os dois faziam parte de um pod do lado cego que empurrou para outro.

O Quins perdeu aquele jogo por 28-24, mas uma semana depois, em uma vitória acachapante na Challenge Cup sobre o Vannes, lanterna do campeonato francês, os dois comandaram de novo.

“Ele é um jogador único”, diz Furbank sobre Smith. “Acho que às vezes as pessoas o tomam como certo. Ele é uma ameaça enorme com a bola na mão e tem um ótimo passe, então é tentar entender o que ele vai fazer em certos momentos e me mover a partir disso.”

Companheiros dizem que ler Smith é diferente de se ligar a aberturas que seguem padrões previsíveis, embora os primeiros sinais de harmonia sejam promissores.

O domingo é o teste. O Saracens provocou o Quins chamando o jogo de “final deles” nas redes sociais, e os donos da casa cresceram nos últimos tempos, vencendo por 20-14 em casa em um confronto duro na temporada passada — um raro ponto alto de uma campanha difícil — e repetindo o feito em 2024.

O pilar Fin Baxter está de volta depois de 10 meses fora para endurecer o pacote, e o Quins busca a terceira vitória seguida sobre o Saracens ao tentar encerrar uma série de três derrotas na liga.

“Vivi vários clássicos das East Midlands e foram dias incríveis”, diz Furbank. “Espero nada diferente do clássico londrino, para ser honesto.”

A Inglaterra anuncia seu grupo de treinamento para as Nations Championships horas depois do apito final; Furbank, que perdeu a campanha do verão europeu depois que uma apendicite se somou a uma longa série de lesões, está “mordendo o freio” para estar lá.

“Estamos atrás de uma atuação, e se começarmos a render com consistência por 80 minutos, sentimos que as vitórias vão vir”, diz. O domingo contra o Saracens seria um bom lugar para começar.

Perguntas frequentes

Leia também

PadrãoNotícias

Delta Tour encerra Piauiense de Ciclismo de Estrada 2026 em Parnaíba

O Campeonato Piauiense de Ciclismo de Estrada 2026 terminou em Parnaíba com o Delta Tour, que fechou a quarta e última etapa do estadual. O circuito somou 80 km e reuniu 48 atletas em 20 categorias nos dias 31 de outubro e 1º de novembro.

Redação
PadrãoNotícias

Michael Wilbon se afasta da ESPN por “problemas de saúde”

Michael Wilbon, de 68 anos, vai se afastar do Pardon the Interruption, da ESPN, para tratar o que chamou de múltiplos problemas de saúde. Ele disse que amigos notaram “sinais preocupantes” nos últimos anos e negou relação com álcool ou apostas.

Redação
PadrãoNotícias

Futsal estreia em Dakar-2026 com cinco seleções das Américas na briga pelo ouro

Cinco seleções das Américas iniciaram a disputa do futsal nos Jogos Olímpicos da Juventude de Dakar-2026, no último domingo (1º). No masculino estão Argentina, Panamá e Paraguai; no feminino, Venezuela e Costa Rica; as finais são em 12 de novembro.

Redação
PadrãoNotícias

Handfamília é tetra na Copa Handebol da Meia-Noite; Assermurb leva o feminino

O Handfamília conquistou o quarto título seguido da Copa Handebol da Meia-Noite ao vencer o Porto por 21 a 15 na decisão, neste domingo (1). No feminino, a Assermurb derrotou o Galvez por 26 a 19 e terminou 100%, encerrando um jejum de dois anos.

Redação
PadrãoNotícias

Pan-AM Cup: Seleção de minifutebol leva Levy Lucas e Maurição ao Chile

Rondônia terá dois representantes na Seleção Brasileira de Minifutebol da Pan-AM Cup 2026: o ala Levy Lucas e o técnico Mister Maurição. O torneio será disputado entre 1º e 4 de dezembro, em Puerto Montt, no Chile, e o campeão garante vaga no Mundial de 2027.

Redação
PadrãoNotícias

DeChambeau aposta que o LIV vai “existir para sempre” enquanto a liga prepara o LIV 2.0

DeChambeau disse que o LIV Golf pode existir para sempre e que o circuito planejado LIV 2.0 não será construído como rival do PGA Tour. A liga se reestrutura desde que o fundo saudita parou de financiá-la, e o relançamento tem ausências como Rahm e Hatton.

Redação
PadrãoNotícias

Nippon Blue Jays vence duas e assume a liderança da Taça Brasil

O Nippon Blue Jays venceu as duas partidas da rodada dupla e assumiu a liderança provisória da fase classificatória da 31ª Taça Brasil de Beisebol. Bateu o Marília por 10 a 7 e o Cooper Clube por 10 a 1, terminando a primeira rodada com 100% de aproveitamento.

Redação
PadrãoNotícias

JuJu Watkins volta após 588 dias e USC abre a temporada contra o UNLV

JuJu Watkins volta a jogar depois de 588 dias quando o USC abrir a temporada 2026-27 contra o UNLV, nesta segunda-feira. Ela rompeu o ligamento cruzado anterior na segunda rodada do torneio da NCAA passado e diz que a paciência na recuperação tem sido difícil.

Redação
CompartilharWhatsAppXFacebook