Skip to main content
11/03/2026 · Brazil EditionENPT
StandardL1Notícias

Furbank on swapping Northampton for the city lights and learning to read Marcus Smith

George Furbank, 30, left Northampton last summer after a decade and now lives near central London, heading into Sunday's derby against Saracens at the Stoop. At Harlequins he has formed a creative axis with Marcus Smith, and the first evidence was odd: without Smith, Gloucester thrashed Quins 48-0.

By RedaçãoPublished: 10/23/2026, 12:28

Full text available in Portuguese only. Read the Portuguese version

George Furbank costumava cantar, com o resto do vestiário de Franklin's Gardens, que as luzes da cidade grande não o incomodavam e que preferia estar em Northampton. Ele vive entre essas luzes agora, e o domingo traz um clássico londrino no Stoop contra o Saracens.

O jogador de 30 anos, criado em Cambridgeshire, deixou Northampton no verão europeu depois de uma década ali, quando o clube não lhe ofereceu um contrato mais longo e o Harlequins ofereceu. Em vez de se instalar perto do centro de treinamento do Quins, em Guildford, escolheu morar mais perto do centro de Londres, o que também o mantém próximo da companheira e dos amigos de escola.

“As luzes da cidade grande são uma mudança, mas uma mudança de que estou gostando”, diz. “Tem coisas na porta de casa que são irreais — ótimos lugares para comer, bons cafés. Sinto que em 10 minutos a pé consigo tudo o que preciso.”

Em campo, a mudança criou um eixo duplo de criação com Marcus Smith — dois dos jogadores mais talentosos que a Inglaterra tem, trabalhando em conjunto. A evidência inicial foi estranha: sem Smith, o Gloucester atropelou o Quins por 48-0 na primeira partida de Furbank, e alguns se perguntaram se a ideia não era um luxo atrás de um pacote de avanço frágil.

Quando os dois estiveram juntos em campo, o ataque começou a cobrir o resto. Contra o Sale, Smith levou a bola do fundo para Furbank, e um passe longo dele colocou o hooker Sam Riley na área de try em dois minutos. Seis minutos depois, as mãos rápidas de Furbank criaram um try para Smith, e aos 19 minutos os dois faziam parte de um pod do lado cego que empurrou para outro.

O Quins perdeu aquele jogo por 28-24, mas uma semana depois, em uma vitória acachapante na Challenge Cup sobre o Vannes, lanterna do campeonato francês, os dois comandaram de novo.

“Ele é um jogador único”, diz Furbank sobre Smith. “Acho que às vezes as pessoas o tomam como certo. Ele é uma ameaça enorme com a bola na mão e tem um ótimo passe, então é tentar entender o que ele vai fazer em certos momentos e me mover a partir disso.”

Companheiros dizem que ler Smith é diferente de se ligar a aberturas que seguem padrões previsíveis, embora os primeiros sinais de harmonia sejam promissores.

O domingo é o teste. O Saracens provocou o Quins chamando o jogo de “final deles” nas redes sociais, e os donos da casa cresceram nos últimos tempos, vencendo por 20-14 em casa em um confronto duro na temporada passada — um raro ponto alto de uma campanha difícil — e repetindo o feito em 2024.

O pilar Fin Baxter está de volta depois de 10 meses fora para endurecer o pacote, e o Quins busca a terceira vitória seguida sobre o Saracens ao tentar encerrar uma série de três derrotas na liga.

“Vivi vários clássicos das East Midlands e foram dias incríveis”, diz Furbank. “Espero nada diferente do clássico londrino, para ser honesto.”

A Inglaterra anuncia seu grupo de treinamento para as Nations Championships horas depois do apito final; Furbank, que perdeu a campanha do verão europeu depois que uma apendicite se somou a uma longa série de lesões, está “mordendo o freio” para estar lá.

“Estamos atrás de uma atuação, e se começarmos a render com consistência por 80 minutos, sentimos que as vitórias vão vir”, diz. O domingo contra o Saracens seria um bom lugar para começar.

Read also

StandardNotícias

Delta Tour closes the 2026 Piauiense road cycling championship in Parnaíba

The 2026 Piauiense road cycling championship ended in Parnaíba with the Delta Tour, which closed the fourth and final stage of the state series. The circuit totalled 80 km and brought together 48 athletes across 20 categories on October 31 and November 1.

Redação
StandardNotícias

Michael Wilbon steps away from ESPN over ‘health issues’

Michael Wilbon, 68, is stepping away from ESPN Pardon the Interruption to deal with what he called multiple health issues. He said people close to him had spotted “worrisome signs” and stated that alcohol and gambling were not involved.

Redação
StandardNotícias

Futsal debuts at Dakar 2026 with five Americas teams chasing gold

Five Americas teams began the futsal tournament at the Dakar 2026 Youth Olympic Games last Sunday (1st). Argentina, Panama and Paraguay compete in the men event, Venezuela and Costa Rica in the women, with the finals on 12 November.

Redação
StandardNotícias

Handfamília take fourth title in the Midnight Handball Cup; Assermurb win the women's event

Handfamília won their fourth consecutive Midnight Handball Cup title by beating Porto 21-15 in Sunday (1) final. In the women's event Assermurb beat Galvez 26-19 to finish 100 percent, ending a two-year wait for the title.

Redação
StandardNotícias

Pan-AM Cup: minifootball national team take Levy Lucas and Maurição to Chile

Rondônia will have two representatives in the Brazil minifootball squad for the 2026 Pan-AM Cup: winger Levy Lucas and coach Mister Maurição. The tournament runs from 1 to 4 December in Puerto Montt, Chile.

Redação
StandardNotícias

DeChambeau backs LIV to 'exist forever' as league prepares LIV 2.0 relaunch

DeChambeau is confident LIV Golf can keep going for good and says the planned LIV 2.0 will not be built as a rival to the PGA Tour. The league has been restructuring since the Saudi fund stopped financing it, and the relaunch comes without Rahm and Hatton.

Redação
StandardNotícias

Nippon Blue Jays win twice and take the lead in the Brazil Baseball Cup

Nippon Blue Jays won both games of their doubleheader to take the provisional lead in the 31st Brazil Baseball Cup qualifying phase. They beat Marília 10-7 on Saturday and Cooper Clube 10-1 on Sunday, ending the first round with a 100 percent record.

Redação
StandardNotícias

JuJu Watkins returns after 588 days as USC opens its season against UNLV

JuJu Watkins is set to play her first official game in 588 days when USC open the 2026-27 season against UNLV on Monday. The guard has not played since tearing an ACL in last season NCAA tournament second round, and says the patience required has been hard.

Redação
ShareWhatsAppXFacebook